For my visitors from foreign countries... Für meine Besucher aus dem Ausland...

Publié le par Handi@dy

Mieux qu'une traduction approximative de Google!
Un jour, il y aura une journée mondiale de lutte contre la SEP, en tout cas je l'espère. Comme il y en a contre le SIDA, le cancer, le tabac etc...

Mes visiteurs d'ailleurs se multipliant, je leur ouvre la compréhension du blog. Un jour, nous lutterons de concert contre notre  Sacrément Enquiquinante Pathologie!
in_english.gifwelcome22.gif Hello! My website is about MS (Multiple sclerosis, in french: "SEP"= sclérose en plaques). It contains entries about the disease and the treatments, my personal story, infos about me, some guidance in case of pain and despair, my tips for wellness, funny (or not) anecdotes, my experience as a disabled person (wheelchair), humour, french books about MS and a list of movies about MS and disability, and so on... I hope you do enjoy your visit and am ready to translate or answer questions! Your comments are welcome! (below)

auf_deutsch.gifWelcome00072.gifHallo! Auf meiner Website geht es um MS (Multiple Sklerose, auf Französisch: "SEP"= sclérose en plaques). Hier findet ihr allerlei um Krankheit und Therapien, eine Seite über meine Kranken-Geschichte, Rat bei körperlichem oder seelischem Schmerz, meine Tips zum Wohlfühlen, lustige (oder nicht lustige) Anekdoten, meine Erfahrung als Behinderte (Rollstuhl), Humor, französische Bücher über MS, eine Liste von Filmen zum Thema MS oder Behinderung und so weiter... Ich hoffe, es gefällt euch auf meiner Page, bin bereit den einen oder anderen Text zu übersetzen und Fragen zu beantworten! Kommentare willkommen! (unter dem Artikel)


***BONUS: PDF booklet/Broschüre: MS explained to kids/Ms Kindern erklärt: here/hier! (un petit livret en anglais sur la SEP, comme elle est expliquée aux enfants. Document australien illustré, très bien fait!)

D'autres langues à venir?
rangee-de-galets.gif

Commenter cet article

Handi@dy :0014: 24/06/2007 09:36

Coucou chère FLO! J'espère que tu te portes bien en ce dimanche! :0010: merci de ta visite!

Alysa-Flo 24/06/2007 09:05

Bisous et bon dimancheFlo